29 de agosto de 2023

22 FESTIVAL DE CIRCO DE NAVARRA «MÁS DIFICIL TODAVÍA – EZIN ZAILAGOA»

Foto noticia

El Festival de Circo de Navarra “Más difícil todavía. Ezin zailagoa” es una cita cultural que se celebra cada año desde hace 22 años y su objetivo es impulsar el circo en sus más variadas vertientes, apostar por una programación de calidad y facilitar el acceso a la cultura de toda la ciudadanía. Todos los espectáculos son gratuitos y cualquier edad es buena para disfrutar de estas propuestas.

El próximo sábado 2 de septiembre el casco antiguo se convertirá en una gran pista de circo con tres propuestas que comenzarán a las 18:30 h. en las Ruinas de San Pedro.

En esta nueva edición, el Festival “Más difícil todavía- Ezin Zailagoa” acoge a artistas emergentes como Xandra Gutierrez. Cia Nimú y otras más consolidadas como Angel de Miguel (Planeta Trampolí) o la compañía  Circo Los

Para no perderte nada, estos son los horarios:

📍 18:30 h. Ruinas de San Pedro JACUZZI de la compañía niMú

📍19:00 h. Plaza de los Fueros BACK2CLASIC de PLANETA TRAMPOLIN

📍19:45 h. Plaza del Coso KASUMAY de CIRCO LOS

 

SOBRE LAS COMPAÑÍAS

niMú: Jacuzzi

“¿Hacia dónde viajan las burbujas?

Tan pronto aparecen en un minúsculo vaso de agua como se esparcen libremente por enormes superficies. Sorprendida por las ilimitadas posibilidades que le brinda el agua, niMú decide montar un Jacuzzi.

A través de un manejo ejemplar del teatro gestual y de la manipulación de objetos, esta circense demostrará al público que es capaz de desafiar la ley de la gravedad caminando con destreza sobre una cuerda floja. Salpicado de comicidad y envuelto en un ambiente poético, esta joven artista crea un espectáculo en el que consigue conquistar al público y transportarlo a su propio mundo. El mundo de Nimú.

Norantz doaz burbuilak?
Ur baso ñimiño batean agertu bezain laster azalera handietan libreki barreiatu daitezke. Urak ematen dizkion aukera mugagabeengatik harrituta, niMúk Jacuzzi bat muntatzea erabakitzen du…

Keinu-antzerkiaren eta objektuen manipulazioaren erabilera eredugarriaren bidez, zirkolari honek grabitatearen legeari aurre egiteko gai dela erakutsiko dio publikoari, soka ahul baten gainean trebetasunez ibiliz. Komikotasunez zipriztindua eta giro poetikoan bildua, artista gazte honek ikuslegoa konkistatzea eta bere mundura eramatea lortzen duen ikuskizuna sortzen du. Nimuren mundua.

 

Planeta Trampolí: Back2classic

Back2Classics es un espectáculo inspirado en la puesta en escena de pioneros de la cama elástica como GeorgeNissen, Larry Griswold o Ernest Dillon donde la simplicidad, lo cotidiano y la inocencia son elementos clave.

El lenguaje escénico de Planeta Trampolí se sostiene sobre dos pilares que se han convertido en las líneas de investigación y expresión de la compañía: El desarrollo de la relación del artista con la cama elástica y la integración del sonido en la escena mediante su manipulación haciendo que la música enlatada pueda llegar a estar tan o más viva que la música en directo.

 

 

 

Back2Classics ohe elastikoko GeorgeNissen, Larry Griswold edo Ernest Dillon aitzindarien eszenaratzean oinarritutako ikuskizuna da, non sinpletasuna, egunerokotasuna eta inozentzia funtsezko elementuak diren.
Planeta Trampolíren lengoaia eszenikoa, konpainiaren ikerketa eta adierazpen-ildo bihurtu diren bi zutabetan oinarritzen da: artistak ohe elastikoarekin duen harremanaren garapena eta soinua eszenan integratzea, musika enlatatua zuzeneko musika bezain bizi edo are eta biziagoa eginez.

 

 

 

Circo Los: Kasumay

Tres personas muy diferentes entre sí se encuentran alrededor de una mesa, esperando la LLAMADA que cambiará sus vidas. Nos sorprenderán con sus reacciones y nos divertirán por el carácter de cada una de ellas.

KASUMAY utiliza como lenguaje escénico: patines acrobáticos, monociclos, malabares y doble trapecio.

Ambientado en los años 60-70’s, este espectáculo pretende que el público viaje hacia esta época, trasladando a los espectadores a un universo particular y único, con el circo como vehículo idóneo para contarnos la historia de cómo estos tres personajes lograrán por fin aceptarse, comprender que juntos vivimos mejor y que, sobre todo con humor, podemos superar cualquier obstáculo

Elkarren artean oso desberdinak diren hiru pertsona daude mahai baten inguruan, beren bizitzak aldatuko dituen DEIAREN zain. Harrituko gaituzte haien erreakzioekin, eta dibertitu egingo gaituzte bakoitzaren izaerarekin.

KASUMAYk patin akrobatikoak, monozikloak, malabarrak eta trapezio bikoitza erabiltzen ditu lengoaia eszeniko gisa.

 

60-70eko hamarkadetan girotutako KASUMAYk, publikoa garai honetara eramaten du, ikusleak unibertso partikular eta bakar batera eramanez. Zirkua tresna gisa hartuta, hiru pertsonaia horiek azkenean, beren burua onartzea nola lortuko duten, elkarrekin hobeto bizi garela ulertu eta, batez ere umorez, edozein oztopo gaindi dezakegula ulertzeko.

 

NOTICIAS RELACIONADAS

Imagen V CICLO DE MAGIA «ENMAGIATE»

V CICLO DE MAGIA «ENMAGIATE»

Los Ayuntamientos de Viana, Ribaforada, y Valtierra organizan el V Ciclo de Magia «EnMAGIETÉ» con la dirección artística de Pedro III, siendo el quinto año consecutivo q...

Volver arriba